Aktivisté Lena, Niels, Chabi, Mina, Dan, Michael a Muli odhalují bolestivé detaily z tehdejších demonstrací v ulicích Janova a vzpomínají na to, jak si mysleli, že najdou bezpečný noční úkryt před násilnickými policisty v budovách škol na okraji města. V rámci vyšetřování však italská policie postupovala dál a v noci její příslušníci zaútočili na nic netušící mladé aktivisty. Surově je zbili bez právních postihů a přiznání zodpovědnosti za své činy a nechali je napospas osudu. Každý z aktivistů popisuje, co osudnou noc a následující dny zažil. Navzdory bolestivému traumatu však na své ideály nezanevřeli. Právě naopak. Jsou ještě více odhodláni pokračovat ve svém protestním aktivismu, a to i ve zcela nových podobách.