Pátá epizoda se věnuje prvním poválečným létům v kinematografii, které válka dodala na odvaze. Začneme v Itálii, přesuneme se do Hollywoodu za Orsonem Wellesem a znovu prožijeme nejisté roky, poznamenané McCarthyho honem na komunisty. Víc o tomto období se dozvíme z diskuse scenáristů Paula Schradera a Roberta Towneho. Potom nám režisér muzikálu Zpívání v dešti Stanley Donen osobně povypráví o své úspěšné kariéře. Tento díl nezapomíná ani na progresívní filmové dění ve Velké Británii, které je reprezentované slavným filmem noir Třetí muž.