Pre Paulu, Betty, Charlotte a Sandy, štyri kamarátky rôzneho veku, ktoré pracujú pre jedny veľké noviny v Paríži a stretávajú sa takmer každý deň v jedálni, je tento týždeň veľmi zvláštny. Najsaršia Paula je dokumentaristkou. Charlotte, redaktorka, je rozvedenou matkou malého synčeka, ktorý je práve na prázdninách. Po rokoch spoločného spolužitia tak odišla od svojho muža. Sandy, 18 rokov, je telefonistka. Stále žije so svojimi rodičmi, bratom a sestrou. Betty, fotoreportérka, žije sama a veľa cestuje. Svojim kamarátkam však navrhne smelý plán, ako čo najradikálnejšie uniknúť zo svojej samoty. Užiť si mužov- bábok, lepšie povedané prostitútov! Štvornásobná jazda začína. Chce to iba pevné nervy a odvahu...