Na Francúzskej riviére sa začína leto, na ktoré päťročný Géo určite nezabudne. Spolu s partiou detí objavuje svet červených skál, mora a nebezpečných skokov z útesov. Keď sa však na scéne objaví konkurenčná partia, nevinné detské dobrodružstvo sa mení na súboj o územie. A medzi súpermi sa začína rodiť niečo ešte silnejšie – prvé iskry priateľstva, príťažlivosti a lásky. Je to slnkom zaliata detská variácia na Romea a Júliu. Dve znepriatelené partie, chlapec a dievča z opačných strán a svet, v ktorom detské hry postupne začínajú pripomínať konflikty dospelých. Bruno Dumont však Shakespearovu tragickú vášeň premieňa na príbeh o prvých citoch, slobode a túžbe niekam patriť – bez sentimentu, no s veľkou dávkou humoru, energie a nehy. Ide o osobitý filmársky pohľad na detstvo, ktorý je zároveň dobrodružstvom, príbehom prvej lásky aj malým obrazom sveta dospelých.