Španielsky režisér Jaume Balagueró (REC], 2007, [REC]2, 2009) prichádza s novým, znepokojujúcim psychologickým thrillerom, ktorý nenechá divákov len tak pokojne sedieť v prítmí kinosál. Filmom Kým spíš si režisér dáva pauzu v tradičnom horore a vrhá sa do práce s motívmi sofistikovanejšieho a viac znepokojujúceho žánru. Kým spíš zavedie divákov hlboko do vnútra pokrivenej mysle hlavnej postavy Cesara, ktorý pracuje ako vrátnik činžiaka v Barcelone. Stráca sa v každodennej rutine bez povšimnutia obyvateľov obytného domu, no cíti, že sa z tejto samoty potrebuje vymaniť. Nepozorovane sleduje životy ľudí, žijúcich v činžiaku, najmä život jednej obyvateľky. Clara je slobodná mladá žena s pozitívnym prístupom k životu a s večným úsmevom na tvári. Práve to Cesara začne znepokojovať a neuspokojí sa dovtedy, kým jej ten úsmev z tváre nezmaže a neurobí jej zo života peklo. Nebráni sa potichu vkradnúť do jej bytu a sledovať ju počas spánku. Ako napätie stúpa, divák je čoraz viac vťahovaný do dusnej atmosféry znepokojujúceho voyerizmu až do zničujúceho záveru Balagueróvho chladného thrilleru. Snímka získala viacero festivalových ocenení, medzi nimi niekoľko katalánskych cien Gaudí (Premis Gaudí) v hlavných i vedľajších kategóriách (najlepšia réžia, najlepší scenár, zvuk, najlepší herecký výkon v hlavnej úlohe a pod.) a cenu Zlatý Hugo v sekcii After Dark Competition na MFF v Chicagu.