Pokračovanie populárnej dánskej detektívnej série legendárneho Oddelenia Q. Divácky hit na čele s hviezdnym Ulrichom Thomsenom, ktorý opäť stvárnil detektíva Carla Mørcka. Po rýchlom slede šokujúcich udalostí, ako je samovražda kolegu Christiana, ktorý odišiel do dôchodku, sa Carlova mladšia kolegyňa Rose vydáva riešiť neobjasnenú tragickú smrť na osamelom ostrove Bornholm a načiera do vlastnej traumatickej minulosti. Na ostrov prichádza aj čerstvo zasnúbený Carl a spolu s Rose a Assadom sa zapletie do starého odloženého prípadu mŕtveho dievčaťa nájdeného na strome. Vražda, oficiálne označená za dopravnú nehodu, je spojená s miestnou políciou aj s miestnou sektou uctievačov slnka, v ktorej už roky bez stopy miznú mladé ženy. Odložený prípad sa znovu otvorí a Carl ho musí čo najskôr vyriešiť, pretože ostrov sa stáva veľmi nebezpečným miestom. Pri vyšetrovaní však nazerá aj do svojej temnej minulosti, ktorá mu bráni žiť šťastný život so snúbenicou. Režisér Ole Christian Madsen stupňuje všadeprítomné napätie a zachováva svojráznu poetiku knižnej predlohy Jussiho Adler-Olsena.