"Berlín, 1942. Pre Hilde to bolo najkrajšie leto - bola bláznivo zamilovaná do Hansa a radostne tehotná. Uprostred vášne však číha veľké nebezpečenstvo. Hans sa pridá k protinacistickému odboju so skupinou mladých ľudí, ktorým sa neskôr začne hovoriť ""Červený orchester"". Napriek obrovskému riziku sa Hilde rozhodne zapojiť tiež, ale zatkne ju gestapo a porodí svojho syna vo väzení. V zúfalej situácii teraz Hilde rozvíja tichú inšpiratívnu silu, ale so synom jej zostáva len niekoľko mesiacov.