Jednotce „Gunnerside“ se nepodaří najít místo výsadku a piloti trvají na návratu. Knut Haukelid však tvrdí, že ví, kde se nacházejí, a tak se snesou na padácích nad zasněžené hory. Daleko od místa výsadku začnou hledat tým operace „Grouse" a po několika náročných dnech se konečně spojí. Werner Heisenberg je nyní opět v přízni armády a je jmenován ředitelem Keiser Wilhelmova institutu v Berlíně. Je mu přislíbena neomezená podpora. Jednotka „Gunnerside“ nakonec opouští původní plán prostřílet se do továrny na těžkou vodu přes most. Místo toho se pokusí prolézt hlubokou soutěskou pod mostem. To je považováno za zcela nemožné, a proto není Němci chráněna. Podaří se jim vyhodit továrnu do povětří, Claus Helberg tam zůstává, aby mohl dál továrnu a dění okolo sledovat. Němci zahájí rozsáhlé pátrání po sabotérech a nařídí okamžitou přestavbu zařízení na těžkou vodu.